L’Orache

L’ORACHE nº 7 NOVIEMBRE;
BOLETÍN INFORMATIVO DE LOS PUEBLOS DEL EJE DEL BIEN
L_orache@yahoo.es HTTP://ORACHE.WORDPRESS.COM

1.-EDITORIAL
Abrazos desde la editorial de este Orache otoñal, que de momento no trae ni gota de agua, pero sí un buen chorro de noticias y un montón de colaboraciones que nos hacen sentir bien con este proyecto de comunicación rural que poco a poco va cogiendo fondo.
Recordaros que la forma más fácil de enviar vuestros textos y fotografías es mediante nuestro correo electrónico, así el proceso de maquetación es mucho mas ameno. Yujuuu.

2.-LA SENDA AMARILLA: TODOS CONTRA LA CANTERA DE AINIELLE
El pasado 6 de octubre la Asociación O Cumo, de vecinos de Oliván, organizó una jornada para recorrer la que han llamado “Senda Amarilla”, que transcurre desde Oliván hasta el despoblado de Ainielle, pasando por Berbusa. Se quería aprovechar para mostrar el lugar donde se ubicaría la cantera que se pretende hacer en el barranco de Oliván, cerca de la actual toma de agua para el pueblo, por debajo de Ainielle. Esta aldea es ampliamente conocida desde que Julio Llamazares situó ahí su relato “La lluvia amarilla”, publicado en 1988 y que ha tenido muchas reediciones desde entonces.
En estos momentos los vecinos tiemblan sólo de pensar que el bosque prácticamente virgen que cubre los alrededores del barranco pudiera desaparecer para permitir la extracción de piedra que pretende realizar la empresa Construcciones Telera, a quien el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA) ni siquiera exige una evaluación de impacto ambiental. El desmonte afectaría también a la toma de agua del pueblo de Olivan, situada a escasos metros del lugar previsto para la cantera, que ha solicitado explotar una superficie superior al kilómetro de longitud y con una anchura el torno a los 30 metros, lo cual, en un terreno tan abrupto, supone en muchos puntos un desmonte descomunal.
El desinterés oficial resulta contradictorio cuando el propio Gobierno de Aragón declaró en su día Lugar de Interés Comunitario, integrado en la Red Natura 2000, a este territorio, para proteger diversos hábitat de robledales y ríos alpinos que albergan una variada fauna entre la que se incluyen el quebrantahuesos, el águila real, la culebrera, el halcón abejero y el pito negro, el gato silvestre, la marta y la jineta, o el tritón pirenaico entre otros, todas ellas especies amenazadas y protegidas. O Cumo organizó un recorrido guiado desde Oliván hasta Ainielle, que se aprovechó para reclamar públicamente la preservación de los valores naturales de la zona y el rechazo a la apertura de la cantera. La oposición a la misma es completa entre los vecinos de Oliván, que cuentan de momento con el apoyo de Ecologistas en Acción y están recogiendo firmas contra la aprobación de la cantera. Todo el pueblo se volcó en la jornada, se repartieron camisetas conmemorativas entre quienes acudimos a la caminata. Al llegar a Berbusa, tras recorrer un bosque mixto autóctono de gran valor natural, uno de los participantes en la excursión explicó cómo y por qué se abandonó este lugar. Continuamos posteriormente hasta Ainielle, donde comimos.
La organización ofreció melocotón con vino y café y luego Enrique Satué, autor del libro “Ainielle, la memoria amarilla” relató con su maestría habitual cómo era la vida en este lugar (donde nació y del que salió a los 7 años, cuando se abandonó), en una soleada era, mientras se mitigaban los efectos del melocotón con vino. El regreso se efectuó por la pista que trascurre paralela al barranco de Oliván, por lo que pudimos apreciar “in situ” la barbaridad que pretenden realizar con esta explotación minera a cielo abierto que proporcionaría la piedra que necesitan los cientos de nuevas “viviendas tradicionales” que se están construyendo en el municipio de Biescas. Ya de vuelta en Oliván, O Cumo tenía preparado un rico chocolate para completar la jornada. Aunque dado el grado de unión existente entre los vecinos tenemos la impresión de que dicha cantera nunca llegara a aprobarse, no debemos dormirnos en los laureles y apoyarles en todas las acciones que organicen, pues sería un desastre que un lugar con el encanto y los valores de ese rincón del Sobrepuerto quedara gravemente alterado por una explotación comercial que solo pretende el lucro privado.
Os animo a que algún día os deis un paseo para conocer el lugar. Si lo hacéis entenderéis por qué no podemos permitir que los de siempre se salgan con la suya y nos arrebaten lo que es de todos. Recordad, “piensa en lo global, actúa en lo local”.
Salud y Unión. Paco-Aineto
Al cierre de esta edición la asociación O´Cumo informa de que aunque todavía no nay información oficial (próximamente en el BOA) el INAGA (instituto aragonés de gestión ambiental) ha decidido no llevar adelante el proyecto de cantera en base a las alegaciones presentadas por la asociación.

3.- ESTRENO TEATRAL DE TRAPALANDA
La compañía trapalanda presentó el pasado octubre su último obra de títeres: SOPA. Si todavía no has provado la sopa de piedras, trapalanda te ofrece la mas suculenta y entretenida.

4.- BIENPLEGAUS!
Bienplegaus a los nuevos niños y niñas que acaban de nacer por istos valles.
Güenos augurios ta Yara, Itzel y Uruel

5.- ACHENDA
Recordaros que a finales de noviembre (26-30 Nov) comienza en Barcelona el curso Creando Comunidades Sostenibles, organizado por Selba Vida Sostenible y Gaia Education, con la colaboración de la UOC y EcoHabitar. Este curso es el primero que se imparte en España a partir del reconocido programa EDE (Ecovillage Design Education), creado por Gaia Education y que cuenta con el respaldo de UNITAR (agencia de la ONU para la investigación y la formación), además de ser considerado una contribución oficial a la Década de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible. Todavía quedan algunas plazas para este curso y, dada su importancia, me gustaría pediros que le dierais la máxima difusión posible en vuestros círculos. Abajo encontraréis los detalles del curso. En www.gaiaeducation.org tenéis más información general sobre los contenidos del EDE..
10 aniversario de COAGRET (Coordinadora de afectados por los grandes embalses y trasvases). 24 de noviembre en Ayerbe. Será un fiestón.
Trueco por algo a convenir un motocultor con motor 2 tiempos de gasolina.
Generador bosch 4700 que pierde gasolina (a reparar) se aceptan Konfis.
¿Te interesa que tu vehículo diésel funcione exclusivamente con aceite vegetal? A finales de este invierno, pasará por el valle, el camión de roulemafleur de gira europea, para realizar los retoques mecánicos necesarios para que nuestros vehículos funcionen con aceite vegetal como combustible. Esto forma parte de un experimento colectivo que intenta salirse del consumo de petróleo y la no dependencia de multinacionales ya que el aceite se puede reciclar y disminuye en grandes cantidades las emisiones contamantes. El coste puede ser entre 200 y 400 euros según las piezas necesarias a cambiar. Mas info 618811395.
LOS JUEVES HORNADA DE PAN Y BOLLOS EN AINETO. Se necesitan colaborado@s para el horno: amasar, idear recetas nuevas…haremos trueke!!.

6.-Calendario Lunar
Luna nueva, 10 nov. 0h04
Luna llena, 24nov. 15h31
Consejos segun la luna para huerto y demas·
Plantacion de árboles.1al 12 y 25 al 30 de nov.(luna descendente)
Para almacenar y conservar patatas, zanahorias y demas raíces, cosechar del 3 al 8 de nov.
Momento idóneo para cortar madera para útiles 2nov. tarde, 3 al 10nov
El dos de noviembre es el dia de los muertos. Hay una gran diferencia entre como ven la muerte los mejicanos y la vemos en nuestra cultura.El dia de los muertos no hay que temerlo, sino honrarlo.Es el momento para recordar a los que se han ido y darles la bienvenida, porque en Mejico se cree que en este dia el velo que hay entre los mundos es mas fino.

7.-LUNA DE DUELO
Noviembre es una época de transición en la que el otoño Se desvanece y cada vez se parece mas al invierno. Entrando en noviembre se encuentran las fiestas y leyendas como Halloween, la vieja remolona (tradición aragonesa ) y el dia de los muertos en Méjico.

8.-SETAS: LEPIOTAS
Estas setas suelen ser robustas, pueden llegar a medir 50 cm de alto.El olor de las lepiotas es bien peculiar. Recuerda mucho al de los obradores de las pastelerías, como de harina horneada. Casi nadie recoge estos hongos en los pirineos. Su misma altivez inspira desconfianza. Las escamas oscuras, el gallardo pie y el anillo parecen decir que algo tan vistoso no puede ser bueno. Sin embargo, yo lo tengo por uno de los mejores hongos. Rebozados y fritos constituyen una delicia.
(Severino Pallaruelo, pirineos, diario de la naturaleza)

9.-LA LEYENDA DE JACK FROST
Antiguamente se creía que Jack Frost, un personaje del estilo de los elfos relacionado con folclore nórdico, había traído los brillantes colores de otoño helando las hojas con su escarcha.
En Rusia es conocido como el benevolente Papa Frost,una especie de Santa Claus cubierto con un manto de color blanco resplandeciente y azul plateado, de quien se creia que unia el agua y la tierra durante los dias mas frios del invierno.el espiritu de Papa frost puede congelar una situacion preocupante. Cuando sale la luna llena se puede escribir un problema en un trozo de papel introducirlo en un vaso de papel llenarlo de agua u meterlo en el congelador.Luego se repite este hechizo:
Viejo Jack Frost, congela este problema que tengo y dame tranquilidad, que nadie sea dañado y que lo que yo deseo se haga realidad. !Que así sea!

10.-SOLIDARIDAD CON ITOIZ
Os recordamos que el solidario con Itoiz, Julio Villanueva Villanueva, preso por sabotear las obras de construcción del pantano de Itoiz en Navarra, le agradará vuestro apoyo por correo. Podéis enviarselo a la prisión provincial, apdo de correos 250 C/ San Roque s/n 31071 Iruña

11.-La Galliguera, 24 de octubre de 2007

Querido amigo de los ríos:
Tras muchos años de rumores, en el año 1987 la Confederación
Hidrográfica del Ebro propone el proyecto del Embalse de Biscarrués.
Durante la primavera las reacciones en contra de los vecinos de la
Galliguera se suceden, teniendo lugar la primera manifestación el 27
de abril de 1987 ante la Confederación.
Desde entonces han pasado veinte años de lucha llenos de
manifestaciones por España y Europa, ayunos, encadenamientos en
Madrid, actos protesta de todo tipo.
En este tiempo muchos somos los que hemos luchado unidos, los socios
de la coordinadora, los pueblos de la Galliguera, otras zonas
amenazadas por pantanos, ecologistas, historiadores, geólogos y
profesores universitarios. Desde el comienzo muchos han sido los
compañeros COAPE, COAGRET, Río Aragón-Yesa No, Santaliestra,
Janovás-Río Ara, Rialp, Lechago, Mularroya, Susía, El Val, Castrovido,

Ebro Vivo_Coagret, Campo, Berdún, Comunet, Delta, FNCA, APUDEPA, etc,
esta lista no pretende incluir a todos, pero si que queremos que todos

os sintáis invitados a participar.
Va a ser una jornada especial para recordar y reconocer los esfuerzos
de los afectados.
Una jornada de fiesta en la que os esperamos junto con vuestras
familias.
Para que mayores y pequeños podamos disfrutar va a haber una ludoteca

para los más pequeños y emociones y bailes para los mayores.
Por eso nos encantaría contar con vuestra presencia, para confirmar
vuestra asistencia llamar al móvil 606 34 09 51 o escribirnos al mail
riogallego@riglos.com
Os esperamos en la Galliguera el 24 de noviembre.
Recibid un río de saludos.

Jesús Estachod Vinué, presidente

12.- TALLER FACILITACIÓN EN LAKABE
taller de Forum que
tendrá lugar en Lakabe (Navarra), del 6 al 9 de
diciembre, por si estáis interesad@s en
participar (hay unas 15 plazas abiertas al
público en general).
Para los que no sepáis nada del tema, el Forum
es una técnica ideada en la comunidad alemana
ZEGG, hace ya muchos años, para trabajar con el
campo emocional de un grupo. Hay una facilitadora
que lleva el proceso y que invita a la gente a
salir al centro (todo el mundo está sentado en
círculo). Una vez en el centro la persona se
expresa en torno a algo que le preocupa o le hace
estar bien, con la palabra y con el cuerpo. La
facilitadora puede intervenir para hacer
preguntas o ayudar a que esta persona complete su
expresión. La gente en el círculo escucha en
silencio y con atención. Una vez que la persona
abandona el centro del círculo hay un turno para
hacer de espejo o dar feedback. Cuando se
termina, la facilitadora invita a otra persona.
Achim e Ina nos enseñarán cómo hacer este Forum y
las habilidades necesarias de la facilitadora.
Para reservar, contactar directamente conmigo a
través del correo electrónico. Precio aproximado:
150 euros (podría subir ligeramente si el número
de participantes no llega a 40). Incluye
alojamiento y comida.

13.- NOBEDAZ EN CHARRANDO.COM
Quiest@s amig@s, tos informamos d’as zagueras nobedaz en Charrando.com:

25/10/07
-Autualizada a sezión Achenda con informazión sobre a V Trobada d’Estudios y Rechiras sobre l’Aragonés.
-Adibidas as pachinas web “Netvibes” (en a categoría de “Soziedá”), “Dizionario Aragonés on-line” (categoría “L’Aragonés: Recursos”) y os weblogs “Trobada de fabloggers”, “Laspuña”, “Artebielsa” y “Lo marica”.
-Nueba rebista infantil “Papirroi” en a sezión de “Meyos de comunicazión”
A plantar fuerte,

www.Charrando.com
www.CharrandoTB.com
www.RadioCharrando.com